Les voix des femmes afghanes préservées grâce à une nouvelle publication de l'APT
Nous sommes heureux de partager un recueil de brochures publiées par Afghans for Progressive Thinking (APT), qui donne la parole aux femmes afghanes à travers des récits personnels, des poèmes, des lettres et des nouvelles.
Cette publication rassemble des lettres, des extraits de journaux intimes, des poèmes et des récits fictifs et non fictifs écrits par des filles et des femmes afghanes, offrant un témoignage puissant et intime de leur vie quotidienne soumise à des restrictions croissantes. À travers ces écrits, les contributrices réfléchissent à la perte, à la résilience, à l'espoir et à leurs aspirations pour l'avenir, à un moment où la voix des femmes et leurs espaces d'expression en Afghanistan continuent de se réduire.
S'appuyant sur plus d'une décennie d'engagement en faveur des jeunes Afghans à travers l'éducation et la défense des droits humains, l'APT a créé cette collection à la fois comme un acte de préservation et de résistance. En documentant les expériences vécues dans les propres mots des femmes, cette publication vise à garantir que leurs histoires ne soient pas effacées, réduites au silence ou oubliées.
The compendium of booklets are:
- Journals of Girls in Afghanistan [Journaux intimes de filles en Afghanistan] ;
- Non-Fiction Narratives of Girls in Afghanistan [Récits non fictionnels de filles en Afghanistan] ;
- Poem & Letters from Girls in Afghanistan [Poèmes et lettres de filles en Afghanistan] ;
- Fiction (Short Stories) from Girls in Afghanistan [Fiction (nouvelles) de filles en Afghanistan].
Ensemble, ces contributions soulignent l'importance de la narration locale en tant que forme d'action, de mémoire et de défense des droits. Elles rappellent également le rôle essentiel que joue la société civile dans l'amplification des voix qui, sans cela, seraient exclues du discours public et des espaces politiques.
La CSPPS félicite l'APT pour cette initiative importante et pour son engagement continu en faveur des femmes et des jeunes afghans. Cette publication témoigne du courage, de la créativité et du pouvoir durable des mots face à la répression.